そんな女優“池端えみ”の転機になったのは、2007年11月8日～18日まで、本場ニューヨークのダウンタウンの劇場で上演された、女優・山村美智さんとの2人芝居「I and Me ＆You and I」への出演でした。

この舞台は、本来出会うはずなどなかった、対象的な2人の女性がホテルの一室で偶然出会い、「人生を交換できるドリンク」でお互いの人生を交換するという、笑いあり、涙ありの切ない大人の物語なのだとか。

池端えみさんは、それまで女優としての実績などほとんどないに等しかったのですが、なんと50人を超すオーディションを経て、見事選ばれたのです。

相手役であり、この舞台の原作者でもある女優の山村美智さんは、池端えみさんを選んだ理由として、次のように語っています。

一方の池端えみさんは、その時の心境について次のように語っています。

その後、自分を選んでくれた山村美智さんやスタッフに後悔させないよう、死にものぐるいで頑張ったという池端えみさん。

結果、舞台は大成功を収めるんですよね。そして、舞台という観客の反応が直接返ってくる場での貴重な経験を積んだことで、池端えみさんはその後もアメリカで女優としてやっていく自信がついたそうです。

さらに池端えみさんは、2009年には、日本の人気ホラー映画である「呪怨」をトビー・ウィルキンス監督がハリウッド版にリメイクした3作目の映画「TheGrudge3」に、準主役である“ナオコ”役で出演しています。

そして、この映画は日本でも大変な話題になっていたようです。

また、池端えみさんは、映画や舞台以外にも、JALや野村證券など日本のCMだけでなく、アメリカや台湾、カナダなど、数多くの海外のCMに出演しています。

そんな中でも特に話題になったのが…

2009年4月より3ヶ月間に渡ってNHK教育テレビで放送された「3か月トピック英会話『カリフォルニア横断！シンプル会話術』」なんですよね。

池端えみさんの美しい英語の発音と美しいルックスが話題になり、「英語学習が捗る」ともっぱらの評判になっていたようです。