1950年のアメリカ公演は、美空ひばりが1ヶ月早く出発して巡業を行う予定でした。
これを聞きつけた笠置シヅ子側の主催者が「服部と笠置のブギコンビというキャッチフレーズで宣伝しているのに、一足先にひばりがブギを歌って回っては興行価値が低下する」と服部良一に泣きつき、楽曲のオリジナル歌手である笠置シヅ子を優先して美空ひばりへ歌唱NGの通告を出したのです。

美空ひばり側も楽曲の著作権者である服部良一に事前の根回しを怠っていたこともあり、業界の慣習を無視して公演を行おうとした美空ひばりに対し、筋が通らないことが嫌いな笠置シズ子も難色を示していたとされています。

この「ブギ禁止令」がきっかけで笠置シヅ子側と美空ひばりの母親が対立し、決定的な不仲に至ったというのが確執の真相です。

その後二人の確執が解消される機会はなく、テレビ番組で形式上の和解はあったものの、出会った当初のように良好な関係に戻ることは叶いませんでした。

笠置シヅ子と美空ひばりの関係、確執原因と不仲の真相をお届けしました。
昭和歌謡を代表する二人の関係修復は叶いませんでしたが、二人が遺した名曲は今後も歌い継いでいきたいですね。