高校を卒業した後は、関東学院大学に進学しました。

翔さんはロックバンド横浜銀蝿のメンバーでボーカル、ギタリストを担当していました。
「ツッパリHigh School Rock’n Roll 」「男の勲章」がヒットし知名度も一気に上がりました。また、横浜銀蝿のスタイルがリーゼントの髪形に革ジャン、、白いドカン（ズボン）という当時「ツッパリ」や「暴走族」という時代背景にマッチし銀蝿ファッションが社会現象にまでなりました。

当時は印税などで驚愕の収入が入ってきたため、車好きという趣味を生かし副業もされていました。買い付けができるように古物商許可を取り平成元年ぐらいから中古車販売を始め20年ほど続けていました。

横浜銀蝿はデビュー当時３つの目標を立てていたそうです。
①シングル1位②アルバム1位③武道館を満タンにするということを2年間でやり遂げるとレコード会社に公約していましたが、シングル1位だけ実現できなかったのでもう1年やって「あせかきベソかき Rock’n Roll run」が初登場1位を獲得し公約をオールクリアして解散したそうです。

解散した年の1983年に翔さんは痴漢に襲われた若い女性を助けています。
さらに、役300メートル犯人を追いかけ猛タックルで犯人を捕まえ戸塚警察署に表彰されました。

しかし、1997年・1998年・2003年と3度覚せい剤取締法違反で逮捕されています。
1998年には1年4ヶ月の実刑判決、2003年には1年10ヶ月の実刑判決を受け、2004年に仮釈放されています。

横浜銀蝿の活動は解散後、TAKUさん、嵐さんの3人で再結成され活動を行っていました。
また、2019年にはJohnnyさんも加わり2020年にオリジナルメンバー全員で1年間限定の活動を行うことを発表、2020年には1年間延長しましたが、2021年に横浜銀蝿40thとしての活動を終了しました。

出身小学校を調べましたが情報がなく残念ながら分かりませんでした。

小学生の時は父親の影響で落語に興味をもっていました。
大人になっても落語に親しんでいたようで小宮孝泰さんが主宰する落語会「ごらく亭」13回に高座デビューしました。
また、演芸専門誌「東京かわら版」の2021年3月号に「落語と私 私と落語」と題した巻頭エッセーを寄稿したこともあります。

プロデューサーの小宮さんとは1995年頃の翔さんの初舞台の音楽劇にコメディリリーフとして参加して出会ったようです。

出身中学校も調べましたが情報がなく残念ながら分かりませんでした。

中学生の頃は剣道部に所属していました。
また、「アチーブメントテスト」で220点という高得点をとっています。
このテストは250点満点で200点以上とればトップレベルの高校に入れると言われているようです。
このテストは中学1年生の時でグレたのは2年生のことだそうです。

中学生になると今までとは違う「バイク」や「暴走族」といった言葉が聞こえて来たり世界が見えてきたそうです。
1年生の時はフォークソングを聴いていたが2年生の夏にチャック・ベリーの「ジョニー・B・グッド」って曲に出会い音楽の世界も変わったと語っています。

それからギターがほしくなり、バイクに乗りたくなったそうです。

中学校を卒業した後は、神奈川県立柏陽高等学校に入学しました。
偏差値　で翔さんの他にも有名な方が卒業されています。

・内海利勝(ミュージシャン、元キャロル（ベース）)
・廣田直敬(アナウンサー)
・遠野遙(小説家)
・べんぴねこ(アニメーション監督)　他

横浜銀蝿のメンバーであるJohnnyさんと同じクラスで出会いバンド活動を始めました。
高校でも剣道部に所属していました。
放課後は部活に行くためバンドの練習は朝早く学校に行き行っていました。

その一方、リーゼントに学生鞄には赤テープを巻き付け、バイクで通学していました。
暴走族の仲間とも遊んでいましたが、家に帰ってからは徹夜で勉強をしていたそうです。
その理由は、不良のイメージである「おちこぼれ」のレッテルを貼られるのが嫌だったからだそうです。
さらに、横浜銀蝿のコンサートでもファンに対してマナーやルールを守るように呼び掛けてから演奏をしていました。

高校2年生の後半から3年生にかけ体を壊し役4カ月入院し手術を3回受けています。

高校を卒業した後は、関東学院大学に進学しました。

偏差値は35～42.4でかなり多くの有名な方が卒業されています。

・佐藤健（俳優）
・小泉進次郎（衆議院議員）
・石塚英彦（お笑い芸人（ホンジャマカ））
・伊地知潔（ミュージシャン(ASIAN KUNG-FU GENERATION)）　他

翔さんは将来はコックさんになろうと思っていたそうです。その為、飲食店でアルバイトをし調理師免許も持っているそうです。
キャベツの千切りが得意と明かしています。

翔さんが21歳の時に横浜銀蝿を正式に結成し、翌年にはシングル「横須賀Baby」、アルバム「ぶっちぎり」でデビューを果たしました。