哀川翔さんは路上パフォーマンス集団「劇男一世風靡」のメンバーでした。
1986年に「青の情景(シーン)」でソロデビューを果たすと、1988年には長渕剛さんから出演の依頼されテレビドラマ「とんぼ」にも出演されました。

その後もVシネマ「ネオ・チンピラ・鉄砲玉ぴゅ〜」や映画「獅子王たちの夏」の主役を果たし俳優としての地位を確立しました。
Vシネマにもよく出演していたため、竹内力さんと共に「Vシネマの帝王」と呼ばれました。

さらに、「あいかわ翔」名義で監督デビューしています。
2004年の「ゼブラーマン」ではVシネマを観ない層にも認知されテレビドラマやCMなとにも出演されるようになり、2005年には日本アカデミー賞で優秀主演男優賞を受賞しました。

近年では、バラエティ番組によく出演しまた、趣味のカブトムシも知られるようになり、今は「Vシネマの帝王」ではなく「カブトムシのおじさん」と子供たちにも人気です。

1983年　あなたに首ったけ
2002年　木更津キャッツアイ
2012年　最高の人生の終り方〜エンディングプランナー〜
2017年　ガタの国から　他

1988年　この胸のときめきを
1997年　虹をつかむ男 南国奮斗編
2005年　容疑者 室井慎次
2019年　牙狼〈GARO〉-月虹ノ旅人-　他

柳葉さんは高校卒業し大学受験した者の失敗し浪人中に日本テレビのオーディション番組「スター誕生!」へ応募しました。テレビ予選に出場したものの合格ラインの250点には届かず、他の挑戦者も落選だったため司会者の萩本欽一さんから「「バンザイ、無しよ!」の洗礼を受けています。

上京し、劇団ひまわりに入団その後「劇男零心会」に加わり「「劇男一世風靡」を結成し、
「一世風靡セピア」のメンバーとして歌手デビューを果たしました。

1983年にバラエティ番組「欽ドン!良い子悪い子普通の子おまけの子」に「良川先生」としてレギュラー出演します。
また、テレビドラマにも数多く出演し俳優としても活躍されました。
特に「踊る大捜査線」の室井の役は自身最大の当たり役になり俳優としての地位を確立しました。

1980年　3年B組金八先生
1987年　男女7人秋物語
踴る大捜査線シリーズ
1997年　踊る大捜査線
1997年　踊る大捜査線 歳末特別警戒スペシャル
1998年　湾岸署婦警物語 初夏の交通安全スペシャル
1998年　踊る大捜査線 秋の犯罪撲滅スペシャル
2012年　踊る大捜査線 THE LAST TV サラリーマン刑事と最後の難事件
2020年　ケイジとケンジ〜所轄と地検の24時〜　他

1982年　胸さわぎの放課後
2005年　容疑者 室井慎次
2006年　大奥
2021年　いのちの停車場　他

哀川さんと柳葉さんは1961年同士で年齢では同い年になります。ただ、柳葉さんが早生まれですので学年としては柳葉さんの方が1つ上です。

二人の仲や関係はどうたったのでしょう。
よく二人は一世風靡セピアの時は喧嘩していたと言いますが、どのような喧嘩だったのでしょうか。

哀川さん柳葉さんの喧嘩はしょっちゅうあり口喧嘩程度で終わればいい方だったのだとか…。
ただ、喧嘩といっても殴り合いではなくかけっこをよくしていたそうです。

勝俣さんが話していたエピソードでも、撮影で一世風靡セピアのメンバーが横一列に並び一斉に走り抜けるというシーンがあったそうです。
メンバーはみんな負けず嫌いが集まったようなグループだったため撮影なのに一番速く走った人を追いかけていたようです。
最後は、柳葉さんは足が速かったためその後を哀川さんが追いかけて2人で競争し哀川対柳葉という争いになっていたようです。

哀川さんは柳葉さんのことをジョニーと呼び昔から喧嘩はする仲だけど仲が良く関係は良好のようです。

柳葉さんは酒癖が悪いようでその酒癖の悪さは有名なようです。

その酒癖の悪さからプロレスラーと喧嘩をしたという話もあります。
それは、一世風靡のメンバーの結婚式披露宴でプロレスラーの三沢光晴さんが挨拶で下ネタのようなことを言ったことから始まりました。
柳葉さんはそれを「カチンときた」と言い怒りが収まらなかったようです。
一方、哀川さんさんは「冗談なんだからいいじゃないか」と柳葉さんをなだめてたのだとか‥。

そして、柳葉さんは三沢さんに喧嘩を吹っ掛け、「翔ちゃん、天龍いってくれる？」と哀川さんに指示をだすといったことがあったそうです。

普段は喧嘩をしている2人が相手が変われば協力して喧嘩をするということもあったようですね。