翔はロックバンド「横浜銀蝿」のボーカルとして活動しているミュージシャン。彼は1979年に横浜銀蝿を結成し、翌年にデビュー。その後は「ツッパリHigh School Rock'n Roll (登校編)」がヒットし、ツッパリブームの火付け役となりました。

翔は「横浜銀蝿」としてデビューしたあと、中古車販売店の経営をはじめ、この頃の彼のお店は非常に人気で、とにかく売れに売れたのだそうです。当初はフェラーリなどスーパーカーの販売を行い、次第にアメ車にシフト。ですが、徐々に車の売れ行きは落ち込んでいき、1997年に閉店してしまいました。

翔（横浜銀蝿）は1983年に痴漢を捕まえ交番に引き渡したことがあったのだとか。彼は自宅にいたところ、外から女性の悲鳴が聞こえ、サンダルを履いて急いで外へ。

すると女性が痴漢に襲われていたようで、走って痴漢を捕まえ、そのまま交番へ。逮捕に貢献し、警察署から表彰されたのだそうです。

翔（横浜銀蝿）はこれまでに3度の逮捕を経験しています。彼が逮捕された原因はいずれも「覚せい剤」で、完全に断ち切るまではかなりの時間がかかったのだとか。

最初の逮捕は1997年。その2年後に2度目の逮捕を経験し、このときは実刑判決を受けます。さらに2003年にも逮捕され、これ以降は逮捕されることなく、真っ当な人生を歩んでいます。

翔（横浜銀蝿）と言えばリーゼントにサングラスがトレードマークになっていますが、これまで素顔を見せたことはあるのでしょうか？彼の素顔についてはネット上に一切写真が無く、これまでサングラスを外した姿はメディアには見せていないと思われます。

翔（横浜銀蝿）の本名は「田宮 将吉（たみや しょうきち）」。活動名の「翔」は友達から「しょう」と呼ばれていたから取られていて、漢字の「翔」は「少女漫画によく出てくるから」、「翔んでいそうだから」という意味があるのだそうです。

翔（横浜銀蝿）の現在の年齢は「64歳」です。生年月日は「1958年6月8日」で、星座は「ふたご座」になります。

翔（横浜銀蝿）の出身地は「神奈川県」。地元は「横浜市戸塚区吉田町」になるようで、学生時代は剣道部に所属していました。

翔（横浜銀蝿）の実家の家族構成は父親と母親、そして兄弟に兄がひとりいる4人家族です。父親や母親がどういった人物だったのかはわかっていませんが、生前は横浜銀蝿のファンで、ライブにも足を運んでくれていたのだとか。

翔は実の兄が「横浜銀蝿」のリーダー嵐ヨシユキ。バンドではドラムを担当していて、「生涯現役」を貫いていました。ですが、2022年7月に嵐ヨシユキは死去してしまい、オリジナルメンバーは翔を含めて3人となっています。

名前：田宮 淑行（たみや よしゆき）
生年月日：1955年4月15日
出身地：神奈川県
身長：170㎝
血液型：AB型
職業：プロデューサー、歌手、ドラマー

翔（横浜銀蝿）はプライベートはあまり知られていませんが、じつはすでに結婚しているのだとか。いつ頃結婚したのかはわかっていませんが、おそらく1980年代から1990年代にかけてのどこかで結婚したのではないかと思われます。

翔（横浜銀蝿）が結婚した嫁については一切情報がなく、どういった女性なのかはわかっていません。ただ、ヤンチャな彼を支えていただけあってよくできた優しい女性だったのではないかと思われます。

翔（横浜銀蝿）と結婚した嫁との間に子供がいるのかどうかはわかっていません。ただ、普通に考えれば子供がいるのはごく自然なことで、噂では子供には娘がひとりいると言われています。

翔（横浜銀蝿）は現在はすでに離婚していることがわかっていて、これは兄である嵐ヨシユキが「横浜銀蝿は全員離婚歴がある」と語ったことが要因になっています。

いつ頃離婚したのかはわかりませんが、おそらく彼の逮捕時に別れてしまったのではないかと思われます。

翔（横浜銀蝿）はすでに離婚していたことが兄・嵐ヨシユキの言葉から発覚しましたが、その嵐ヨシユキは2016年に再婚していて、なんと年齢は23歳も年下の美人妻なんだとか。彼が再婚したときはすでに還暦を迎えていて、このときは結婚式や披露宴を盛大に行ったのだそうです。