名前：翔（しょう）
本名：田宮 将吉（たみや しょうきち）
生年月日：1958年6月8日
出身地：神奈川県横浜市戸塚区

80年代に活躍したロックンロールバンド「横浜銀蝿」のボーカル・ギター担当、翔。

横浜銀蝿は80年代のツッパリらしいヘアスタイルにサングラス、ライダースジャケット、白いドカンというスタイルで登場し、ツッパリや暴走族が多くいた当時の時代の風潮に乗って一躍人気を集めたロックンロールバンドです。

1979年9月21日に翔、Johnny、TAKU、嵐の4人で結成され、1980年9月21日にシングル「横須賀Baby」、アルバム「ぶっちぎり」でデビューしました。

バンドは1983年12月31日に解散しましたが、その後何度かの復活を経て、現在も横浜銀蝿として活動を継続中です。

ここでは横浜銀蝿・翔の現在についてまとめました。
現在の年齢、度重なる逮捕を経ての現在の様子、最新の仕事情報など、横浜銀蝿・翔の現在の姿をお届けします。

翔は1958年6月8日生まれで、現在の年齢は64歳です。

デビューした年齢は22歳で、解散時の年齢は25歳でした。

私生活では32歳だった1990年9月に3歳年下のスタイリストと結婚しましたが、後に離婚しています。

翔はこれまで、3度の逮捕を経験しています。

1度目の逮捕は1997年2月27日、覚せい剤取締法違反で逮捕され、不起訴処分となりました。

2度目の逮捕は1998年9月、覚せい剤取締法違反で再び逮捕され、この時は1年4ヶ月の実刑判決を受けています。

3度目の逮捕は2003年4月24日、この時も覚せい剤取締法違反で現行犯逮捕され、1年10ヶ月の実刑判決を受けました。

2003年までに3度の逮捕を経験した翔ですが、逮捕後も横浜銀蝿としての活動を続けています。

2006年6月9日には横浜銀蝿の結成25周年を記念したライブが横浜BLITZで開催されました。

2010年にはデビュー30周年を迎え、横浜銀蝿がデビューライブを行った聖地・横浜教育会館で記念ライブが開催されました。

翔は現在も横浜銀蝿のメンバーとして音楽活動を続けています。

2018年9月には翔が60歳の還暦を迎えたことを記念し、地元・横浜市戸塚区の戸塚公会堂で「翔還暦60歳60曲コンサート」を開催。
年齢にちなんで6時間をかけて60曲以上を歌い上げ、還暦を迎えてもなお現役であることを示しました。

横浜銀蝿としては、2020年にデビュー40周年を迎えることを記念して「THE CRAZY RIDER 横浜銀蝿 ROLLING SPECIAL 40th」としてオリジナルメンバー全員で期間限定の活動を行いました。

2019年12月31日の「rockin’on presents COUNTDOWN JAPAN 1920」に出演した他、2020年には2枚のオリジナルアルバム「ぶっちぎりアゲイン」「ぶっちぎり249」をリリース。

さらに全国7箇所を回るツアー「2020年 横浜銀蝿40th コンサートツアー2020～It’s Only Rock’n Roll集会 完全復活編 Johnny All Right!～」を開催し、老若男女問わず幅広い世代のファンを沸かせました。